Suite à une malheureuse chute, Raina perd deux dents. Ayant tenté en vain de réimplanter ses deux palettes et de les repositionner avec des broches, le chirurgien dentiste propose à ses parents de les extraire définitivement et de lui fournir un partiel. Avec l'accord de Raina, ils choisissent finalement de rapprocher ses autres dents avec un appareil dentaire. Pour ajouter à cette difficile année scolaire, un tremblement de terre secoue San Francisco. L'adolescente relativise alors ses épreuves, malgré qu'elle ait eu plus que sa part de souffrances physiques et morales avant son entrée au secondaire.

Traduction de : Smile.