À bord de leur véhicule amphibie, Madame Friselis et ses étudiant(e)s explorent ici les zones volcaniques et les plus importantes failles du monde afin de démystifier l'univers des volcans et des tremblements de terre. Le parcours est organisé en une douzaine de doubles pages thématiques: Un lac de lave - Le volcan-bouclier - Le stratovolcan - L'éruption volcanique - Les geysers - Les volcans sous-marins - Les volcans anciens - Les volcans de l'espace - La ligne de faille - De puissants tsunamis - Les tremblements de terre - D'étonnants volcans (les plus célèbres) - Les spécialistes de la Terre (le métier des volcanologues, astrogéologues et sismologues).