La femme canadienne a toujours été plus que la conseillère de l'homme, elle a été sa collaboratrice. À la suite des événements désastreux de juin 1940, nous avons dû compter une fois de plus sur l'aide de la femme canadienne dans les services auxiliaires de l'armée, dans les services sociaux et dans les organismes de la réglementation des prix. Alors que la femme, dans son foyer, a veillé à l'administration du budget et au bien-être des siens.