Quand la fête est finie et que le bébé s'endort enfin, quand le chien a épuisé ses jappements et que les écrans sont éteints, le Silence s'avance à pas feutrés sur ses pattes poilues. Le Silence -- une présence chaleureuse et réconfortante -- se blottit douillettement comme un chat dans un rayon de soleil et nous aide à lire, à réfléchir et à être calmes. Le Silence est un ami de l’Obscurité. Ensemble, ils adoucissent les contours déchiquetés laissés par le passage du Bruit et relchent doucement dans la nuit les bateaux chargés de nos rêves. Quand la journée devient pénible ou que certaines émotions prennent trop de place, le Silence se glisse à côté de nous.

Traduction de: Silence slips in.