Exclue du lycée pour avoir dénoncé l'islamophobie de son professeur, Zayneb se réfugie chez sa tante, à Doha, pour débuter ses vacances de printemps avec de l'avance. Culpabilisant d'avoir causé des ennuis à ses amies activistes, elle se promet de tenir sa langue. D'un autre côté, Adam, diagnostiqué d'une sclérose en plaques, cesse d'aller en cours et rentre au Qatar rejoindre sa famille.

La mention de traduction doit se lire: Traduit de l'anglais (Canada) par Thaïs Cesto.