Eva Kaukai and Manon Chamberland practice the traditional Inuk art of throat singing in their small village of Kangirsuk, Nunavik, QC. Their mesmerizing voices carry through the four seasons of the sweeping expanse of their Arctic land. Biographies: Eva Kaukai and Manon Chamberland were born in Nunavik and grew up in Kangirsuk. They explore sounds and images in order to express their culture and attachment to their land through throat singing. Also available in French: KATATJATUUK KANGIRSUMI (Chants de gorge à Kangirsuk): La Collection des cinéastes autochtones Wapikoni