Description d'un char d'assaut personnifié auquel on a attribué des activités, des préférences, des relations: "Koletaille aime rôtir sur les plages, briller dans le désert et rouler dans les champs. Partout où il passe, Koletaille laisse des traces larges et profondes dans le sable, la neige et la terre." (p. 22-24). Appuyée par des collages à la limite de l'abstraction mais où on identifie bien le véhicule, on laisse le lecteur deviner qu'il s'agit d'un char d'assaut. Ce récit plus amer que doux se termine sur des enfants qui jouent sur un char laissé à la ferraille. -- Ce plaidoyer pour le désarmement, suivi de deux pages documentaires sur les budgets alloués à l'armement ainsi que des suggestions de dépenses plus constructives de ces argents, s'adresse-t-il au bon public? C'est discutable. Il a cependant le mérite, en plus d'initier les petits à un problème planétaire, de présenter le récit sous une certaine forme de devinette, ce qui contribue à nourrir la réflexion de l'utilité des engins de guerre. [SDM].