A look at the intergenerational impact of Canada's residential school system that separated Indigenous children from their families and the beautiful, healing relationship between a little girl and her grandfather.