Afin de sauver sa peau, Marcus, sans le sou et fuyant un criminel le croyant responsable de l'explosion de sa luxueuse voiture, fait croire à un marin qu'il est moniteur de plongée sous-marine. À bord du Chagrin des jaloux, Ochon découvre rapidement la supercherie, mais décide tout de même de continuer le voyage avec Marcus, car, après tout, lui aussi a menti au jeune homme concernant le véritable travail qui l'attend...
Afin de sauver sa peau, Marcus, sans le sou et fuyant un criminel le croyant responsable de l'explosion de sa luxueuse voiture, fait croire à un marin qu'il est moniteur de plongée sous-marine. À bord du Chagrin des jaloux, Ochon découvre rapidement la supercherie, mais décide tout de même de continuer le voyage avec Marcus, car, après tout, lui aussi a menti au jeune homme concernant le véritable travail qui l'attend...