Verdun est en émoi: un cadavre vient d'être repêché dans le canal Lachine, non loin de l'écluse de Saint-Henri. Le corps est celui de Georges, un adolescent plutôt asocial qui fréquentait une école pour adolescents difficiles. Nombreux sont ceux à croire que ce jeune homme qui était enfermé dans une sorte de "torpeur triste" s'est enlevé la vie. Et pourtant... Le défunt n'était-il pas victime de harcèlement de la part d'un trio infernal qui prenait plaisir à lui faire commettre de petits larcins en lui promettant méchamment qu'il pourrait ainsi intégrer la bande? Sara est bien décidée à découvrir le fin mot de l'histoire. D'autant plus que, quelques jours plus tard, un membre de la bande machiavélique est victime d'un "accident" qui manque lui coûter la vie. Un seul fait unit les deux événements: les couteaux tout neufs qui ont été laissés près des victimes.