Toute la faune de la forêt est en émoi, Élia et son scarabée sont de retour dans la forêt pour abattre des arbres. Jerboa, un vieux rongeur victime de leurs coupes, s'empresse d'aller chercher l'aide de son amie Naïa. À bord de son escargot super rapide, la fillette suit les traces d'Élia afin de savoir ce qu'elle fait avec tous ces troncs coupés. Elle réalise alors qu'Élia chiffonne les papiers sur lesquels elle a écrit. Naïa décide de ramasser le tas de boules abandonnées pour en faire de délicates figurines de papier à l'effigie des animaux qui ont quitté la forêt pillée...

Trad. de: Semillas de papel.