Coralie, une fille de dix ans, doit passer trois longues semaines de vacances sans Léo, son grand frère adoré. Coralie traîne avec elle son petit carnet rouge pour relater tout ce qui marquera ces semaines chargées en émotions.