Une adaptation du dessin animé éponyme narrant les aventures de quatre jeunes adolescents nourrissant une passion commune pour l'équitation et les chevaux: Léna, la petite-fille d'un chuchoteur qui lui a légué son talent, Anaïs, une cavalière émérite qui déteste la compétition et qui vole au secours de tous les animaux qu'elle croise, Angelo, le fils impulsif d'un gitan qui en pince pour Léna, et Hugo, un ancien citadin au sourire ravageur et au grand sens de l'humour qui est très versé dans les sciences et technologies. Tout en vaquant à ses occupations quotidiennes, la petite bande doit par ailleurs composer avec Samantha, une jeune fille dont les parents sont propriétaires d'un élevage de chevaux et qui cherche sans cesse des noises à Léna, qu'elle jalouse profondément.

Histoire adaptée de l'épisode "Nanette et les vautours" écrit par Anne-Claire Lehembre.