Marc est un garçon solitaire, pas très courageux. Il est témoin d'une scène de viol par des jeunes de son quartier, dans un terrain vague de Montréal. Paralysé par sa peur, il n'intervient pas et se sauve. Mais il vit dans l'angoisse d'avoir été reconnu, et dans le dégoût de sa propre lâcheté. Cet événement va avoir une incidence dans son quotidien, puisqu'il décidera de lâcher l'école pour suivre une autre voie.

"Épisode 1"--Couv.