Avant de partir ramasser le grain des blés fraîchement fauchés, les parents mulots mettent en garde leurs petits de ne pas s'aventurer dans la forêt, où l'on peut faire de très mauvaises rencontres. Or, les petits s'amusent tant et si bien qu'ils en oublient la promesse faite à leurs parents. Bientôt, Théo, le plus jeune d'entre eux, se lance à la poursuite d'un écureuil roux et disparaît à la vue de ses frères et soeurs. Repentants, ces derniers rentrent à la maison sans leur benjamin. Ils sont sur le point de partir à sa recherche lorsque Théo rentre à la maison, sain et sauf, les pattes chargées de fraises et de glands que lui a offerts le "lutin roux". Rentrés à leur tour, complètement fourbus, les parents n'interrogent pas trop la provenance des denrées ramenées par leur fils. La nouvelle amitié de ce dernier avec l'écureuil sera d'ailleurs très utile le lendemain, lorsqu'il offre d'abriter la famille dont le logement a été inondé par une pluie torrentielle. .