Emma est habituée à déménager en raison de la profession de son père, un médecin spécialiste qui est régulièrement appelé à changer de région. Cette fois, sa petite famille s'installe sur la rue des Coteaux, où l'adolescente retrouve avec bonheur Iris, une fille hautement sympathique rencontrée au camp de vacances l'été dernier. Emma découvre par ailleurs que sa nouvelle voisine a un frère extrêmement séduisant, qui occupe désormais chacune de ses pensées. Comble de bonheur, le dénommé Sam s'intéresse également à elle et ils entament bientôt une relation amoureuse. Emma découvre alors les hauts et les bas de la relation de couple, alors qu'elle peine à se concentrer en classe et dans ses cours de natation, qu'elle se sent tiraillée entre ses amies et son amoureux et, surtout, qu'elle est jalouse dès qu'une fille s'approche un peu trop de Sam. En particulier Gabrielle, la chipie superficielle de l'école, qui est prête à tout pour l'attirer dans ses filets...