Récits publ. antérieurement dans une autre présentation. Chaque titre de cette collection propose une adaptation d'un conte traditionnel, dont on ne conserve que les grandes lignes à l'intention des plus jeunes lecteurs. Dans cet opus: le célèbre conte d'avertissement au terme duquel le Petit Chaperon rouge et sa grand-mère sont extirpées du ventre du loup par un vaillant chasseur. [SDM]. Un texte narré dans une langue contemporaine et un style un peu plat dont les épisodes les plus terrifiants ont été atténués de crainte d'effrayer les plus petits. Ainsi, le chasseur ne coupe pas le ventre du loup afin de sauver la fillette et sa mamie, mais se contente de l'attraper par les pattes de derrière et de le secouer de haut en bas. Soulignons d'ailleurs que ce dénouement n'est pas celui du conte de Perrault, mais bien des frères Grimm, au contraire de ce qu'affirme l'éditeur sur la page de titre... De mignonnes peintures candides, croquées d'un trait rond et mises en couleur dans une palette tendre, animent le tout avec douceur en plantant le décor dans un environnement gentillet qui fourmille de petites bêtes (une souris, un lapin, un hérisson, un écureuil, etc.) qui observent l'action et que l'on retrouve de page en page. [SDM].