In this experimental animated film made in New York, pianist Albert Ammons’ “boogie” comes together with Norman McLaren’s “doodle” to produce a whirlwind of colours and rhythms.