Réédition. Petit-Glaçon ne veut pas chasser le phoque; il préfère chanter. Le chef du village, mécontent, décide de l'envoyer seul, loin sur la banquise, pour l'obliger à chasser. Les phoques l'aideront à survivre et à développer ses propres talents.

Comprend un glossaire.