Bruno Gordon est fasciné par les désastres naturels. À l'école, il doit faire une recherche sur un sujet d'actualité. Il n'a aucune hésitation à choisir son sujet, sa recherche portera sur l'ouragan Hazel qui se déchaîne présentement dans les Caraïbes. Les infos ne parlent que de cet ouragan et Bruno suit sa trajectoire de près. Après des jours de fortes pluies, Bruno a peur que l'ouragan frappe sa région. Ses amis et sa famille pensent qu'il dramatise la situation. Comment un ouragan pourrait-il frapper Toronto, alors que cette ville est si loin des côtes? Puis le soir du 15 octobre, la pluie et le vent s'intensifient et la maison de Bruno et celles de ses voisins sont inondées. Survivront-ils à l'ouragan Hazel?

Traduction de : Hurricane!