Clés de l'univers merveilleux du porteur de masques: l'"Al-Qatrum", trouvé par le jeune héros dans la bibliothèque d'Évan Bromanson, le père de Béorf, lors du premier tome de la série. Le grand Virak Ak Al-Qatrum, "professeur de 'Races et cultures', (...) médaillé de l'archivage des terres d'Atrum et maître en lycanthropie" (cf. p.12) y livre, à la seule intention des elfes, des portraits détaillés de bêtes fabuleuses, êtres fantastiques, peuples et monstres qui s'animent tout au long des aventures d'Amos Daragon. Des crayonnés vigoureux illustrent chacun d'eux, apportant un éclairage visuel à ces personnages d'inspirations mythologiques scandinaves, celtiques, sumériennes, grecques, slaves... Un indispensable pour les amateurs nombreux de la populaire série.