Augustin vient d'apprendre que son cousin le lièvre a été battu à la course par la tortue. Il lance aussitôt un défi à la gagnante. Mais la compétition ne se déroule pas comme prévu et Augustin apprendra à ses dépens qu'il ne faut jamais être trop pressé.