George a gagné un trophée à la foire et il le montre à Ludovic. Ludovic aimerait le tenir dans ses mains mais George refuse de le laisser faire. Il invente alors des compétitions de toutes sortes afin de mériter le droit de tenir le trophée entre ses mains. Mais même s'il remporte l'une d'entre elles, George ne lui permet pas de prendre le trophée plus d'une seconde. Ludovic décide alors d'emprunter le trophée citrouille de son père. Toutefois, le trophée de George se sauve avec le trophée citrouille. George est contrarié car il croit que Ludovic a pris son trophée, tandis que Ludovic s'inquite d'avoir perdu le trophée de son père et il craint d'être puni.
George a gagné un trophée à la foire et il le montre à Ludovic. Ludovic aimerait le tenir dans ses mains mais George refuse de le laisser faire. Il invente alors des compétitions de toutes sortes afin de mériter le droit de tenir le trophée entre ses mains. Mais même s'il remporte l'une d'entre elles, George ne lui permet pas de prendre le trophée plus d'une seconde. Ludovic décide alors d'emprunter le trophée citrouille de son père. Toutefois, le trophée de George se sauve avec le trophée citrouille. George est contrarié car il croit que Ludovic a pris son trophée, tandis que Ludovic s'inquite d'avoir perdu le trophée de son père et il craint d'être puni.
General Note
Produit par Cité-Amérique Inc., scopas medien AG et Pedri Animation BV en coproduction avec l'Office national du film du Canada et en association avec la Société Radio-Canada, The Canadian Broadcasting Corporation, ZDF et KRO. ;Studio Animation et Jeunesse.
