Paul fait tout en compagnie de son doudou, le pingouin Plume: se cacher, sauter, ramper, danser, dodo, etc. Mais Flore grogne, se lave, partage et défile également avec Flamme, son renard. Lorsqu'elle demande à Paul s'il veut jouer en lui présentant son animal en peluche, celui-ci est inquiet et sert Plume fort contre lui. Chacun continue ainsi de s'amuser de son côté, mais quand un ballon rouge roule aux pieds de Flore et de Flamme, voilà que c'est Paul qui lui demande si elle veut "jouer?"

Traduction de: Play?