Quatre-vingt-sept personnes sont prisonnières d'une cité souterraine sans issue. Le Boulier du hasard détermine celui qui devra tenter de trouver une sortie. La plupart des exilés ne reviennent jamais. Cette fois-ci, c'est le vieux Viè qui est choisi. Jac décide de prendre la place de son grand-père. Fort des recommandations de ce dernier, Jac s'aventure dans la zone inconnue...