L’Ouest canadien est une contrée encore très sauvage, qui s’étend des côtes bordées par l’océan Pacifique jusqu’aux Rocheuses, montagnes couvertes de magnifiques forêts primaires nordiques, puis à la région des Plaines qui s’étend vers l’est. L’auteur et photographe Évelyne Boyard a parcouru, en été, deux de ses provinces : la Colombie-Britannique (Vancouver et son parc Stanley, les parcs nationaux de Revelstoke et de Yoho) et l’Alberta (parc national de Banff, mont Sulphur, les lacs, la route des Glaciersà). Elle fait découvrir au jeune lecteur les plus beaux paysages canadiens, la faune variée et les lieux urbains comme la ville de Vancouver, Elle apporte aussi des informations sur les orques et autres mammifères aquatiques, les ours, les jeux olympiques d’hiver 2010, et les Amérindiens.