Foudre, le louveteau argenté, est pourchassé par les sbires de Ténèbre, un loup féroce qui désire le tuer pour prendre sa place à la tête de la meute de la Lune griffue. En attendant d'être assez fort pour assumer son rôle de chef, Foudre est contraint de quitter les siens et de trouver refuge sur Terre afin de sauver sa peau. Chaque titre de la série raconte l'une de ses rencontres avec un enfant de la plante bleue, auquel il vient en aide en usant de ses pouvoirs magiques. Ici, le louveteau vient au secours de Louane, dont la fête d'anniversaire risque d'être annulée en raison de multiples bouleversements familiaux. D'abord, sa mère est hospitalisée jusqu'à la naissance de son petit frère et, comme si ce n'était pas assez, la fillette se fait garder par la mère de son beau-père, qui demeure dans une vieille maison sinistre. Entre deux visites à l'hôpital, la fillette revient heureusement à de meilleurs sentiments et réalise que son hôte lui réserve de grandes surprises.