Les parents de Biz refusent que Zig Zag fasse partie du voyage en famille, car ils ont peur que petite mouche se perde! Mais quand le père de Biz l'enferme accidentellement dans le coffre de la voiture, Zig Zag est maintenant du voyage, qu'ils le veuillent ou non. Les choses commencent mal pour Zig Zag : elle se perd près du terrain de pique-nique, mais réapparaît ensuite dans la poubelle. À la plage, elle se retrouve dans un coquillage, et au parc d'attractions, sur le hot-dog de Biz (beurk!). Sur le chemin du retour, ce n'est pas Zig Zag qui se perd, mais bien le père de Biz! Tous les membres de la famille sont compltement perdus. jusqu'à ce que notre mouche préférée leur montre la route!

Traduction de: Fly high, Fly Guy!