Un couple entre dans un restaurant pour le repas du midi et le regard de la femme s'attarde immédiatement sur une fillette attablée en face de sa mère. Cette dernière, le téléphone cellulaire à la main, semble perdue dans ses pensées et n'accorde pas d'attention à sa fille qui semble trouver le temps long. Des jeux de regard, mais surtout beaucoup d'empathie pour cette enfant en qui la cliente se reconnaît pour avoir été dans la même position lorsqu'elle avait le même âge.