The Sohma household takes to the lake for a vacation at their summerhouse. However, the peaceful silence is deafening, as Yuki and Kyo are once again not on speaking terms.

"This book is printed "manga-style" in the authentic Japanese right-to-left format." First published in Japan in 2000 by Hakusensha, Inc., Tokyo.