Currently in hibernation are the amphibians and reptiles of Quebec. Of all the animal species living in this area, they are the most unknown and discreet. Their story starts at the end of winter, as the snow melts. Accompany them through one year in all the stages of their life, as they evolve, season by season. Discover their struggles and their reality, drastically changing through our influence. Video is in French with English subtitles.