Réédition. Volume publié en 1993 aux éditions Kaléidoscope. Choco le petit oiseau est à la recherche de sa maman: ce n'est pas la girafe, ni madame Morse, ni madame..., etc. Il est bien triste. L'ourse le console. Il doute qu'elle puisse devenir sa mère, mais elle lui ouvre les bras. Elle a déjà une famille singulière (un hippo, un alligator, un cochon). Pourquoi pas un oiseau en plus?

Titre original: A mother for Choco.