Album au cours duquel une maman raconte comment, lorsqu'elle était petite, elle aimait regarder sa grand-mère faire du cheval et combien elles passaient de bons moments ensemble avec cette jument Cadence, qu'elle lui avait permis monter dès 5 ans, au rythme de ses questions qui faisaient alors écho à celles du Petit Chaperon rouge. La jument a ensuite été confiée à un refuge pour animaux lorsque la vieille dame est décédée. Aujourd'hui encore, la narratrice imagine, lorsqu'elle passe devant un champ où se trouvent des chevaux, qu'elle verra, peut-être, cette jument noire dont elle a perdu la trace, mais qui habite toujours ses souvenirs au côté de son aïeule.