Série de romans relatant les aventures d'Éliane, une jeune extraterrestre de dix ans, qui s'installe sur Terre pour cinq ans en compagnie de ses parents et de son frère aîné, Kwan. Leur mission consiste à se fondre dans le paysage québécois et à amasser des informations qui pourront aider leur peuple à améliorer ses technologies et à lutter contre la pollution qui ravage leur plante. Une plante jumelle de la Terre, mais située dans une autre galaxie. Alors que sa mère décroche un emploi au ministère de l'Environnement et que son père est engagé dans une pizzéria, Éliane intègre une école où elle tombe sous le charme de Noah et se lie immédiatement d'amitié avec Rosemarie et Juliette. Bien que ces dernières facilitent son intégration, il n'est pas toujours facile de mentir sans arrêt pour dissimuler sa véritable identité... Dans cet opus: cela fait désormais neuf mois que la jeune extraterrestre est sur la Terre et est elle enchantée d'avoir l'occasion d'en découvrir une nouvelle facette lorsque sa classe passe la dernière semaine d'école au Camp des sept matelots. C'est parti pour cinq jours de plein air, d'escalade, de ski nautique, de chasse au trésor et d'observation des étoiles! Cependant, les enflures provoquées par les piqûres de moustiques lui pourrissent la vie et, alors que la prothèse dissimulant sa véritable oreille n'arrive plus à tenir, elle se résout à révéler son secret à ses plus proches amis afin qu'ils lui viennent en aide. Parallèlement, Éliane apprend que sa vieille voisine Exélie est le fruit de l'union entre une Terrienne et un explorateur de sa plante, qui a visité la Terre pendant la Première Guerre mondiale. Lorsque la vieille dame lui confie qu'elle voudrait plus que tout visiter l'endroit d'où est originaire son père avant de mourir, l'héroïne décide de tout mettre en oeuvre pour réaliser son rêve avec l'aide de ses nouveaux complices...

Dans le titre, le "x" du mot "extra" est représenté par un astérisque.