While White tests out a new battleground prototype, Black needs to prove his worth to the other Unova Gym Leaders so he can join in their fight against an evil organization.

Original Japanese edition published by Shogakukan. Previously published separately in Pokémon Black & White, volumes 9, 10 and 11. Reads from right to left.

Drawing bridges -- A stormy time in the battle subway -- Fight in a cold climate -- Mine mayhem -- Underground showdown -- Up in the air --The battle within.