Les Téa Sisters aident leur amie Lisa, cavalière émérite et propriétaire du ranch Horizon, à organiser sa première grande fête de l'automne. Joanna, une amie d'enfance de Lisa devenue organisatrice professionnelle de grands événements, est également de la partie. Or, son comportement étrange intrigue les Téa Sisters. Et voilà que, le jour des festivités, le trophée préféré de leur hôte est dérobé. Les jeunes filles sont bien décidées à faire la lumière sur cette affaire, tandis que Vanilla de Vissen fait des pieds et des mains pour se faire remarquer avec le numéro de danse country qu'elle a élaboré pour l'occasion.

Traduction de: Cavallo per un sogno.