Juste avant leur rentrée au secondaire, Naomi et sa meilleure amie Maëlla-Rose passent pour la dernière fois leur été ensemble au camp Cité-Sauvage, qu'elles fréquentent depuis plusieurs années. La seconde doit toutefois s'occuper de sa petite cousine, la curieuse Juliette, qui déniche un bouquin poussiéreux intitulé "Le livre d'Éléalix" dans la cabane qui sert de bibliothèque à l'endroit. Aussitôt, la jeune fille est fascinée par la légende qu'il contient, selon laquelle une cité disparue apparaîtrait seulement le soir venu dans la forêt sauvage entourant la colonie de vacances. Faisant la connaissance de Zak, un garçon qui semble bien au su de ce mythe, toutes trois explorent les environs pour en avoir le coeur net, mais ce faisant, elles se lancent dans une aventure bien plus périlleuse que ce qu'elles avaient imaginé. Dans ce second tome, le lecteur dirige lui-même l'expédition des quatre préadolescents en choisissant pour eux les sentiers qu'ils empruntent, les bêtes qu'ils fuient ou qu'ils affrontent ainsi que les secrets qu'ils décident de révéler aux autres, dans le but cette fois de découvrir le mystérieux peuple des Tututcho, des créatures mi-oiseaux mi-tortues.