Contrairement à ce qui se déroule dans ses rêves, la jeune Coco ne parvient pas à maîtriser ses pouvoirs, ce qui constitue un véritable handicap pour elle, alors que tous les appareils de l'île en forme de croissant de lune sur laquelle elle vit sont alimentés grâce à l'énergie magique. Elle pourrait prendre les choses en main avec un peu d'effort, mais la fille aux cheveux rouges est plutôt apathique et lunatique, de sorte qu'elle n'écoute pas les recommandations de ses parents ou de ses camarades Toto et Lala. Les explosions de couleurs qu'elle crée en tentant d'user de ses dons attirent toutefois l'attention de Terio, un chat parlant turquoise provenant de l'au-delà, dont la survie dépend des pouvoirs de Coco.

Sens de lecture japonais.