Career counseling and career advising : differences and similarities -- Career-advising competencies -- The 3-I process: a career-advising framework -- The 3-I process: inform -- The 3-I process: integrate -- Career-advising resources -- Future challenges.