Les aventures quotidiennes d'Indie Kidd, une pétillante et généreuse rouquine de dix ans qui partage son temps entre l'école, ses meilleures copines So et Phie, la demeure de sa mère, une ex-mannequin qui dirige désormais le refuge pour animaux Le coeur sur la patte, et celle de son père, un photographe de mariage qui habite avec sa nouvelle épouse Fiona et son sympathique fils Dylan. En dépit de sa maladresse dans ses rapports avec les gens, ce dernier impressionne hautement sa demi-soeur par sa capacité d'analyse et sa logique implacable. Sous ce titre, Indie désespère de devenir un jour une grande personne pour se trouver du travail, ne plus se faire gronder, porter vêtements audacieux et maquillage, être prise au sérieux, n'avoir peur de rien, etc. Or, au contact de Caitlin, la jeune femme qu'héberge sa mère pour aider à payer le loyer, la fillette réalise que la vie d'adulte comporte de nombreux soucis et désavantages.

Titre original: Being grown-up is cool (not!).