Des fourmis dans les jambes, Basile, le jeune troubadour, a quitté la troupe de saltimbanques rencontrée à la foire de Couderque pour reprendre la route en compagnie de Bacchus, son fidèle destrier. Lors d'une nuit passée dans une auberge, il est réveillé par des cris: un homme est attaqué par des brigands! Alarmé, le jeune garçon se précipite au secours de la victime qui, avant de trépasser, lui fait jurer de retrouver la relique destinée à l'abbaye de Maupertuis que ses assassins lui ont dérobée. Bien décidé à tenir sa promesse, Basile se lance sur les chemins et ne tarde pas à récupérer le précieux objet, qu'il rend aux moines. Or, le jeune aventurier ne fait pas confiance à ces derniers, qui semblent mijoter un sinistre complot...