Effrayée par le tonnerre et par des taureaux échappés d'un enclos voisin, Réglisse s'enfuit dans la nuit orageuse et se retrouve piégée sur une mince bande de terre qui est sur le point d'être inondée par la rivière en crue. Les cavaliers réussiront-ils à ramener toutes les bêtes au bercail?