Comment retrouver l’espoir parmi les tumultes d’émotions, les échos du passé et l’incertitude de l’avenir? L’escouade du bonheur devra redoubler d’effort pour accomplir sa mission! Ces derniers temps, Lilou pense beaucoup à son père biologique, emporté par la maladie mentale. Confrontée au racisme, elle devra faire preuve de courage et de résilience. Coco s’interroge sur son identité de genre et décide d'employer un autre pronom pour s’identifier (iel). Hésus ne sait pas comment honorer la mémoire de son frère aîné, décédé quelques années plus tôt à cause des gangs de rue. Doit-il suivre ses traces pour aider sa famille?