Après une négociation ardue, Néva a enfin un chien. Max est une véritable tornade, une catastrophe. Trop, c'est trop! Max disparaît, mais il est simple de la convaincre de revenir.