Chaque titre de cette collection propose une novélisation d'un épisode de la série animée, elle-même inspirée de l'oeuvre originale de colonel Moutarde. On y met en scène les énigmes qu'est appelé à résoudre Sherlock Yack, détective zoologique, dont le costume et le nom ne sont pas sans rappeler ceux de son célèbre confrère anglais. Tout au long du récit, le lecteur est invité à devancer le protagoniste dans la résolution de l'enquête en décelant les indices insérés dans les descriptions ou dialogues concernant l'identité du criminel. Sous ce titre: Sherlock est harcelé au téléphone par un mystérieux interlocuteur qui le réveille en plein nuit afin de lui faire entendre un terrible crissement. L'inconnu souhaite visiblement se venger d'avoir été condamné par le détective dans une affaire datant d'une semaine. Avec Hermine, sa gentille collaboratrice dotée de matériel électronique sophistiqué, le yack ouvre l'enquête.