Misho and Robin want to ride their bicycles with Squirrel but Misho's bike has a flat tyre. The Squirrel leaves her new scooter outside and helps them fix the tyre. When they're done, the Squirrel realizes her scooter has been stolen. They follow the tracks that lead them to the three naughty Owls riding the scooter. They smash into the tree and break the front wheel. Squirrel is crying but Robin and Misho fix the scooter. They forgive the Owls and take them all for a ride.