Annette profite du grand ménage du printemps pour organiser une vente de garage avec son petit frère Raphaël. Même s'il n'est jamais facile de se débarrasser d'objets évoquant des souvenirs, tout se déroule plutôt bien jusqu'à ce que son ennemi juré, Charles Jutras, se pointe le bout du nez. Ce dernier a réussi à convaincre son père, un employé de la Ville, de leur donner un avertissement pour ne pas avoir demandé de permis pour l'événement. Puis, tandis qu'Annette entre dans la maison informer sa mère de la situation, son rival de toujours réussit à s'emparer de son appareil photo, qui n'était pas à vendre.