Titre s'insérant dans une collection de courtes biographies romancées retraçant, à l'intention des jeunes lecteurs de dix à douze ans, la destinée de figures plus ou moins connues qui ont pourtant contribué à façonner l'histoire et la civilisation québécoises. Chaque plaquette est complétée par un dossier documentaire comportant un glossaire des mots de l'époque, une présentation de quelques contemporains du personnage principal, des repères chronologiques, ainsi qu'un exposé sur la vie quotidienne telle qu'elle se déroulait à l'époque mise en scène. Cet opus donne à marcher dans les traces de Marie Guyart, depuis son enfance à Tours jusqu'à son décès en Nouvelle-France, en 1672. Veuve avec un enfant à nourrir, la jeune femme a 19 ans à peine lorsqu'elle reprend l'entreprise de son mari. Au fil des années qui suivent, elle élève son fils tout en cumulant les emplois éreintants. Lorsque son enfant entre enfin au collège, elle intègre pour sa part le noviciat des Ursulines et, en 1639, part pour le Canada avec l'intention d'évangéliser les autochtones et d'y fonder un monastère et une école pour jeunes filles. Un projet qu'elle conduira de main de maître tout en se familiarisant avec les langues et le mode de vie des Amérindiens au fil d'un apprentissage qu'elle consignera dans de nombreux ouvrages (catéchismes et dictionnaires en langue huronne et algonquine)...

Glossaire.