A boy, his father, and an increasing number of people rush through the streets of San Francisco's historic Filipino American neighborhood, Manilatown, in pursuit of a fish that can talk and jump and play.