Série prenant place au Club équestre des Garrigues dans le sud de la France où trois jeunes adolescentes, Alix, fille d'Hélène qui dirige le Club, ainsi que ses amies Jessica et Léa, deux soeurs, partagent une passion commune pour les chevaux et se renvoient la narration d'un titre à l'autre. Dans cet épisode, une course de saut à obstacles fait surgir une vive rivalité entre Jessica et sa soeur douée en tout. [SDM].